накрыть брезентом — перевод на английский

накрыть брезентом — cover them with the tarp

Нужно накрыть брезентом.

You need to cover this with a tarp.

Может, мы сейчас перетащим его в угол и накроем брезентом или еще чем-то, а потом вернемся и закопаем его.

Uh, maybe if we, uh, roll him into the corner for now, and cover him with a tarp or something, we could come back later and bury him.

Накрой брезентом

Cover them with the tarp.

Они были погребены на кладбище в Эрделине, но сначала их положили в воронку от снаряда, накрыли брезентом и просто присыпали землёй.

They were buried in the Herdelin cemetery, after being temporarily buried under a tarpaulin in a bomb crater.

И накрыли брезентом то, что осталось от крыши.

We got the house pretty well cleaned out, tarp over the bad part of the roof.

Думаю, я просто заберусь на крышу и накрою брезентом.

I guess I'll just climb up there and throw a big tarp over everything.

Значит, вы пригнали её в сарай, накрыли брезентом, и с тех пор она здесь?

So you put it in the barn, covered it in tarpaulin and it's been there ever since?

Нужно выкопать яму, насыпать угля, затем слой банановых листьев, положить свинью, накрыть брезентом и фольгой, и бум!

So, you just dig a hole, you put down a bed of coals, then a layer of banana leaves, lower the pig, cover it with burlap and tin foil, and... bam!