накрыться одеялом — перевод на английский

накрыться одеялом — covers

— Ложись на койку и накройся одеялом.

— Get in bed, under the covers. — What?

Ляг и накройся одеялом.

Stay under the covers. — I'm so hot.

Иногда, клянусь, просто хочу сесть в своей спальне, накрыться одеялом с головой, и больше никогда ничего не делать.

Sometimes I swear I just want to go into my bedroom, pull the covers over my head, and never do anything ever again.

Теперь я вижу, что все хорошо, ты как следует накрылась одеялом так что пойду-ка я обратно.

Now that I see that you are, you're all tucked in, doing fine I'm gonna go back out.

Да, накрылся одеялом и сосет большой пальчик.

— Just look for the lump under the cover sucking his thumb.