накопление энергии — перевод на английский

накопление энергии — energy build-up

Сэр, температурные сенсоры показывают неуправляемое накопление энергии на корабле.

Sir, thermographic sensors are showing a build-up of energy within the ship.

Происходит накопление энергии в поле возмущения.

There is an energy build-up.

Вы знаете, что перед некоторыми событиями происходит накопление энергии?

You know the buildup of energy before something happens?

Я фиксирую массивное накопление энергии — это какое-то оружие.

I'm reading a massive energy buildup-— some kind of weapon.

Омега использует термоядерный генератор для накопления энергии передачи.

Omega's using a fusion booster to build up energy to transfer.

Я обнаружил крупное накопление энергии глубоко под землёй.

I'm detecting a major power build-up deep below the surface.

Вольфрамовые датчики во вторичной камере служат для накопления энергии, выделяемой при столкновении частиц.

The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particle.

Кенгуру передвигаются столь эффективно благодаря необычному механизму накопления энергии.

Kangaroos move so efficiently because they have an ingenious energy storage mechanism.