накопитель — перевод на английский

накопитель — drive

— Это глазной накопитель, который поддерживает связь непосредственно с центрами памяти мозга, работает как внешний блок памяти.
It's an eye drive, it communicates directly with the memory centres of the brain, acts as external storage.
Надень глазной накопитель и сохранишь информацию. Но только до тех пор, пока носишь его.
Put your eye drive on and, you'll retain the information.
— Ты должен снять глазной накопитель. — Не могу этого сделать, мэм.
You have to take your eye drive off.
Это дисковый накопитель.
It's a thumb drive.
Кендрик остановится возле кофейной тележки, и сбросит накопитель в банку для чаевых.
Kendrick will stop by the coffee cart and drop the drive into the tip jar.
Показать ещё примеры для «drive»...

накопитель — capacitor

Узрите накопитель!
And so are our uninvited guests! Behold, the capacitor!
Потоковый накопитель.
Flux capacitor.
Если я не ошибаюсь, это потоковый накопитель.
Yep. If I'm not mistaken, that's a flux capacitor in there.
У неё есть потоковый накопитель?
Does it have a flux capacitor?
Ты знаешь, почему накопитель сломался?
You do know why the capacitor failed.
Показать ещё примеры для «capacitor»...

накопитель — memory banks

Разве твои накопители не могут решить такое простое уравнение?
Can't your memory banks solve a simple equation like that?
Это еще осталось в моих накопителях.
Yes. Yes, it is still in my memory banks.
Создатель просто испытывал твои накопители.
The Creator was simply testing your memory banks.
Номад, позволь м-ру Споку обследовать свои накопители и структуру.
Nomad, you will allow Mr. Spock to probe your memory banks and structure.
Большинство накопителей были уничтожены.
Its memory banks were destroyed, or most of them.

накопитель — hoarder

У патологических накопителей есть настоящие ценности, кто-то захотел получить их, он не стал продавать, и его ограбили и убили.
Hoarder has an actual treasure, somebody wants it, he won't sell, he's robbed, murdered.
Капсула времени — это импульсивный акт для для накопителя, который состоит в том чтобы запихнуть группу вещей в отдельный контейнер в определенный момент времени.
A time capsule's an impulsive act by a hoarder to throw away groups of items into a single container at a single moment in time.
Так же патологические накопители животных говорят за неделю до того, как пристав выгонит их из дома на улицу.
That's what animal hoarders say a week before their houses get condemned.
Ты когда-нибудь смотрел шоу «Накопители»?
You ever seen the show hoarders?

накопитель — storage device

Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе.
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device.
И держала его на отдельном накопителе данных.
I kept it on a separate storage device.
Ага, любые накопители, видео файлы, флэшки.
Yeah, any storage devices, video files, flash drives.