накопившаяся энергия — перевод на английский

накопившаяся энергия — pent-up energy

Наконец-то появилось нечто, к чему можно приложить усилия, что-то достойное всей моей накопившейся энергии и внимания.
Finally something exclusive to strive for, something worthy of all my pent-up energy and attention.
— У тебя так много накопившейся энергии!
— You got a lot of pent-up energy! -