наконец-то удалось — перевод на английский

наконец-то удалось — so i was finally able

Мне наконец-то удалось определить орудие убийства.
So I was finally able to identify the murder weapon.
Да... мне наконец-то удалось отследить происхождение MX4, которой подорвали машину Ламберта.
Yeah, uh... so I was finally able to trace the origin of the MX4 used to blow up Lambert's car.
Итак, мне наконец-то удалось загрузить нейронную сеть УМИ и похоже этот аудиофайл — последняя запись УМИ перед тем, как ей стёрли память.
So I was finally able to download AMI's neural network and it looks like this audio file is the last thing AMI recorded before her memory was wiped clean.
Когда нам наконец-то удалось загадать желание у Шен Рона...
We were finally able to make a wish to Shenron...
Мне наконец-то удалось дешифровать лаптоп Дженсена.
I was finally able to decrypt Jensen's laptop.