наконец-то получил свой — перевод на английский

наконец-то получил свой — finally got my

Я наконец-то получил свой сольный концерт.
I finally got my recital.
Я наконец-то получил свою первый чек от Вэнити Фэйр, так что я думаю, самое время для меня найти свою собственную квартиру и позволить тебе вернуться к своей жизни.
I finally got my first paycheck for «Vanity Fair,» so I think it's time for me to find my own place and let you get back to your life.
Понимаешь ли, его жена хотела переехать за город, поэтому он пошёл на эту работа, а она наконец-то получила свой сад.
See, his wife, she wanted to move out to the country, so he took the warden gig and she finally got her garden.
Ты наконец-то получишь свой собственный проигрыватель.
You finally get your own record player.
Она наконец-то получила свою сказку.
She is finally getting her fairy tale.
Показать ещё примеры для «finally got my»...