наконец-то перестал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наконец-то перестал»

наконец-то пересталfinally stop

Родители наконец-то перестали доводить тебя до ручки?
Parents finally stop squeezing you to death?
И я наконец-то перестану волноваться.
I'd finally stop worrying. But it never does.
Все в ЩИТе могут наконец-то перестать пытаться спасти меня.
I'm not lost anymore. Everyone at S.H.I.E.L.D. can finally stop trying to save me.
Эй, эта девчонка наконец-то перестала всхлипывать. Попробуй не расстраивать её снова.
Hey, the girl finally stopped blubbering, try not to set her off again.
Заместитель Тэйлор наконец-то перестал называть меня кексиком.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake.