наконец-то можем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наконец-то можем»

наконец-то можемcan finally

Мы наконец-то можем уйти — вместе.
We can finally go, together.
Мы наконец-то можем разобрать эти фотографии.
We can finally organize these photos.
Похоже, теперь мы наконец-то можем спокойно сразиться. Откуда ты знаешь, что я из школы Мудзиу?
It seems that we can finally fight without any distractions now.
Хорошая новость в том, что я наконец-то могу получить МРТ.
Good news is I can finally get my mri.
Теперь мы наконец-то можем перестать говорить об этом.
Now we can finally stop talking about that.
Показать ещё примеры для «can finally»...

наконец-то можемfinally get

Дорогой, я, наконец-то могу вернуться к работе.
Honey, I finally get to go back to work.
Я наконец-то могу говорить?
Do I finally get to talk now?
После всех этих лет я наконец-то могу сказать:
After all these years, I finally get to say,
После 15 лет на нарах, я наконец-то могу жить нормальной жизнью.
After 15 years in the joint, I finally get to lead a normal life again.
Я наконец-то могу сказать им, что я не полный неудачник.
I finally get to tell them I'm not a total screw up.