наконец осознал — перевод на английский

наконец осознал — finally realized

Но знаешь, что я наконец осознала сегодня?

But you know what I finally realized today?

И спустя месяц военные наконец осознали, что Бастер не спешит выписываться.

And around week five, the Army finally realized that Buster was in no hurry to leave.

Я наконец осознал, чего именно я хочу.

When I finally realized that's what I needed,

Парень ничем не выделялся, часть серой массы, он наконец осознал, что жить ему незачем, ведь лучше уже не станет.

This guy was as average as they come, a faceless cog who finally realized that life wasn't gonna get any better, so what's the point?

И только позже я наконец осознал: прошлого не изменить.

Then I finally realized I can't change the past.

Показать ещё примеры для «finally realized»...