наконец мы встретились — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наконец мы встретились»

наконец мы встретилисьat last i meet you

Аа, семья Стэна, наконец мы встретились.
Ah, Stan's family, we meet at last.
Наконец мы встретимся на песке арены.
So at last meet upon the sands.
Наконец мы встретились
At last I meet you.

наконец мы встретилисьwe finally meet

Наконец мы встретились, так?
So finally we meet, right?
Наконец мы встретились.
We finally meet.

наконец мы встретились — другие примеры

Наконец мы встретились лицом к лицу.
Captain, face to face at last.
наконец мы встретились.
Integra Hellsing wasn't it? I don't believe we've met.
Наконец мы встретились.
It's been a long time.
Наконец мы встретились.
At long last.
я понимаю... твои дела были плохи до этого и наконец мы встретились.
Look, I get it... you're my long-lost whatever, you feel bad it came to this, at last we finally meet.
Показать ещё примеры...