наклеить пластырь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наклеить пластырь»
наклеить пластырь — put a band-aid on it
Нет, потому что наклеить пластырь у тебя заняло 20 минут.
No, that would be taking 20 minutes to put on a Band-Aid.
Это может подождать, пока я не наклею пластырь на козий укус?
Can it wait until I put a Band-Aid on a goat bite?
Ты принес его сюда, чтобы наклеить пластырь и ещё раз извиниться?
Did you bring him in here to put a band-aid on it and make some more excuses?
advertisement
наклеить пластырь — put a plaster
наклейте пластырь на рану!
Mister, put this plaster on the wound!
Я просто хочу наклеить пластырь на твою руку.
I only want to put a plaster on your arm.
advertisement
наклеить пластырь — другие примеры
Наклеим пластырь...
Let's put a bandage on it.
Все равно реже, чем было пока ты снова не наклеил пластырь.
Which is slower than she was having them before you put the patch back on.
Кто наклеил пластыри?
Who taped this I.V.?
А теперь я наклею пластырь.
I'm gonna put this Band-Aid on you.
Наклей пластырь, как все нормальные люди.
Why don't you slap on a patch like everybody else?
Показать ещё примеры...