накладывать повязку — перевод на английский

«Накладывать повязку» на английский язык переводится как «apply a bandage» или «dress a wound».

накладывать повязку — bandage

— Мне нужно, чтобы накладывать повязки вас.
Turn it off! — I need to bandage you.
— Мне нужно, чтобы накладывать повязки вас.
— I need to bandage you.
И на ком вы учились накладывать повязки?
And who did you practise your bandaging on?

накладывать повязку — put a bandage

Давай, накладывай повязку.
Come on, put the bandage on.
Думаю, больше не стоит накладывать повязку, нужен доступ воздуха к ране.
I think we won't put a bandage back on and we'll let some air get to this.

накладывать повязку — другие примеры

Нам придется накладывать повязки этим идиотам, вместо того, чтобы быть в операционной
We'll be trapped in the pit Band-Aiding idiots when we could be up in the OR.
Я бережно накладываю повязку на глаза эльфийской деве.
I place it gently over the elf maiden's eyes.
Накладывай повязку сколько хочешь, док.
Sure are taking your time with that bandage, Doc.
Помнишь, я накладывала повязку.
Remember, I put those on.