накладной живот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «накладной живот»

накладной животfat suit

— И там же они наткнулись на накладной живот.
— It was there that they stumbled upon a fat suit.
А Мэгги купила накладной живот, чтобы изобразить свою беременность.
And Maggie did buy the fat suit to serve as her pregnancy belly.
Адвокатша купила ей накладной живот.
Her attorney bought her a fat suit.
Сестра оставила мне сообщение о том, что нашла у тебя дома коробку с накладным животом.
And I just got a message from my sister saying there's a box at your house with a fat suit in it.
advertisement

накладной животfake stomach

— Ну в этом ее накладном животе......
— In her fake stomach......
— Коробка такая легкая, потому что внутри накладной живот. Похоже, она притворяется. О, боже.
Okay, the box was light, 'cause it had a fake stomach in it, so it looks like she's faking it.
advertisement

накладной живот — другие примеры

Фальстафа однажды играл худой актёр. Играл фантастически. У него был накладной живот.
I saw a great Falstaff played by a beanpole with a phony belly.
Накладной живот
It's a pregnancy pad.