накладка вышла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «накладка вышла»

накладка вышла — другие примеры

У меня накладка вышла.
I've had a bit of a problem.
Наверное, просто накладка вышла.
Probably just a glitch.
Вобщем, я не знаю, на чем вы его задействовали, но вроде накладка вышла. И, похоже, всё довольно серьёзно.
Now, I do not know what case you have him on, but whatever it is, it is going bad, and it sounds like it is going bad right now.
Похоже, со связью накладки вышли.
There seems to be some communication mix-ups.