накинутый — перевод на английский
Варианты перевода слова «накинутый»
накинутый — tacking onto my sentence
Дай угадаю: ты пришёл сообщить, сколько лет мне накинут.
Let me guess: you're here to tell me how much time they're tacking onto my sentence.
Прости, Фрэнк, но тебе ничего не накинут.
Sorry, Frank, but you're not getting anything tacked onto your sentence.
накинутый — другие примеры
В какой-то момент я подумала, что сейчас на меня накинут мешок и начнут обрабатывать.
But for a moment there, I expected him to produce a length of hose and go to work on me.
Некоторое время спустя, ее муж нашел ее в своей постели с накинутым до шеи покрывалом.
A short time later her husband found her in bed, the covers drawn up to her neck.
Петля накинута.
Rope's on.
Луна, они нам еще по паре лет накинут за этот прокол.
Luna, they're gonna put us away in solitary for this stupid joyride!
Освободите от пут душащих меня, накинутых вашими жестокими красно-черными руками
Release the wire strangling me. Gripped by your brutal, blackish red hands.
Показать ещё примеры...