накидывать — перевод на английский

накидывать — throw my

Я вскакиваю с кровати, накидываю плащ поверх пижамы.
I jump out of bed, throw my raincoat over my pajamas.
— Вот так накидываешь.
— Just throw it around.

накидывать — they put

когда петлю накидывают вокруг твоей шеи
The kind where they put a noose around your neck.

накидывать — другие примеры

Бывают девушки, которым не нравится, когда на них накидывают лассо и запихивают в автобус ночью.
Some gals don't like to be pushed and grabbed and lassoed and drug into buses in the middle of the night!
Ведь это я приношу и накидываю ему на плечи пелерину, когда спадает жара.
I fetch him his jacket when it gets cold.
Выскакиваю из кровати в одной пижаме, накидываю плащ, бегом вниз.
I jump out of bed in my pajamas, I grab my raincoat, I run downstairs.
Я попрошу вас никогда не накидывать крюк.
Never chain the door, I'm telling you!
И есть ещё этот старый фиолетовый, который нужно накидывать вот так.
And then there's this old purple one, you know, you kind of drape around you like this.
Показать ещё примеры...