накал эмоций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «накал эмоций»

накал эмоций — другие примеры

Я не помню процесса, на котором был бы такой накал эмоций.
In my long legal career, I cannot remember a case where emotions have been so charged.
Да, у него внутри столько ярости, такой накал эмоций
Yeah, he's got this rage inside of him, this fury,
Я прекрасно понимаю огромный накал эмоций.
I am acutely aware there's a great deal of emotion involved.
Очевидно, у них было несколько обедов с накалом эмоций.
Apparently, they've had quite a few lunches that got rather heated.