наказать виновных — перевод на английский

наказать виновных — punishing those responsible

Мы уже должны были распутать убийство и наказать виновных.

We should be out there solving a homicide and punishing those responsible.

Мы уже должны были раскрыть убийство и наказать виновных.

We should be out there solving a homicide and punishing those responsible.

Накажите виновных.

— Punish those responsible.

Во-вторых разрешить мне самому наказать виновного.

Second, allow me to punish the guilty one.

И наказать виновных, конечно.

With the guilty punished, of course.

Мартин и я, оба потеряли любимых, но не смогли наказать виновных в этом.

Martin and I have both lost loved ones when someone was to blame.

Я расследую произошедшее и накажу виновных.

I'll investigate carefully and punish them sternly.

Доживу ли я, чтобы увидеть, как накажут виновного в этой пагубе.

Will I live long enough to see the one who caused this pestilence punished?

Когда я узнаю, мне нужно будет знать мнение каждого по поводу того, как наказать виновных.

When I know, I need everyone's input, how we hurt the guys responsible.

Вадим Сергеевич, буду очень рад, если вы поможете нам восстановить справедливость и наказать виновных в этом беспределе.

Vadim, it would be great if you saw to it that justice is served and those responsible for this outrage are punished.

Показать ещё примеры...