найти успокоение — перевод на английский

найти успокоение — find that peace

Смог найти успокоение?
You able to find any peace?
Но я также благодарна тому, что он наконец-то... нашел успокоение.
But I'm also grateful that he finally... found some peace.
Продолжай в том же духе и я могу поспорить, что ты найдешь успокоение.
Continue down that road, and I'll bet you'll find some peace.
Потому что это единственный путь для меня — снова найти успокоение.
Because that's the only way that I'll find that peace again.
advertisement

найти успокоение — he found comfort

Какими бы ни были мотивы этого ужасного нападения, я молюсь, чтобы мы смогли нашли успокоение в 27-ом Псалме.
Whatever the motive behind this brutal attack, I pray that we might find comfort in psalm 27.
..На самом деле Адам нашел успокоение в Анне.
...the truth is that he found comfort in Anna.
advertisement

найти успокоение — другие примеры

Это потому, что я нашла успокоение, в твоем таком приятном существовании.
That's because I'm relaxed by your being so pleasant.
Я надеюсь, что вы найдете успокоение.
I hope you find piece.
Но, похоже, ты нашел успокоение в объятиях Мисс Гавайи.
Well, you seem to be recovering nicely with Miss Hawaiian Tropic.
Может быть, найдем успокоение.
Maybe we'll find peace.
Я посвятил себя музыке, в надежде найти успокоение в гармонии звуков.
I have devoted myself to music. In the hope of seeking solace in the harmony of its sounds.
Показать ещё примеры...