найти укромное местечко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти укромное местечко»

найти укромное местечко — другие примеры

Мы можем найти укромное местечко?
Can't we go someplace quiet?
А сам, небось, шастает сейчас по горам, ищет ту девчонку. {C:$00FFFF}Может, уже нашёл укромное местечко и завалился с ней.
Maybe he already found a place and is sleeping with her.
Мы найдем укромное местечко, где тебя никто не знает.
We will find some hidden place where you are not known.
Найдем укромное местечко.
In that case, let's find someplace private.
Я нашел укромное местечко в подвале.
I've got a great spot in the cellar.
Показать ещё примеры...