найти уйму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти уйму»

найти уйму — другие примеры

а поскольку убийство было совершено с близкого расстояния лично вами Я уверена, что мы найдем уйму вещественных доказательств.
and since the murder was so up close and personal, i'm sure we'll find loads of physical evidence, as well.
Я нашёл уйму фотографий обнажённой женщины в почтовом ящике.
I found dozens of photos of a naked woman in my mailbox.
И учитывая количество скрытых камер, что здесь имеется, могу поспорить, что если мы воспользуемся нашим ордером, мы найдем уйму денег, не так ли?
And given all the security cameras you have in here, I bet if we execute this search warrant we brought with us, we'd find plenty of it. Is that true?
Я только что нашёл уйму писем между Джанет и ее мужем.
I just found a string of e-mails between Janet and her husband.
Я нашла уйму плохишей, да и это ещё не вечер.
I got a whole lot of bad boys and it's not even Saturday night.
Показать ещё примеры...