найти тропу — перевод на английский

найти тропу — find the path

Найди тропу!

Find the path!

Я не могу найти тропу.

I can't find the path.

Найти тропу, или битва закончится, не начавшись.

Find the path, or the battle will be over before it's begun.

'Между тем, я нашел тропу.'

'Meanwhile, I'd found a track.'

Есть что-нибудь? Я не могу найти тропу, но мы можем пойти вдоль реки.

I can't find the track, but we can follow the river.

Пока они заняты поиском Фредди,.. мы найдем тропу и спустимся с этих гор в город.

While they're busy picking over Freddie... we'll find a back trail off this mountain and head for town.

— несколько дней спустя нашли тропу — Это наполнило нас энтузиазмом

Few days later, we found a trace that filled me with enthusiasm.

Следом пойду Найду тропу

I could follow the narrow road

Ты сможешь найти тропу в этих чёртовых горах, девочка моя?

You know your way around this goddamn mountain, little girl?