найти тепло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти тепло»

найти теплоfind a warm

Ты знаешь, показал ему, где он мог всегда найти теплое место для сна.
You know, showed him where he could always find a warm place to sleep.
Если мы скоро не сумеем найти теплое место, то превратимся в льдышки.
If we don't find a warm place soon, we're all gonna turn into puppysicles.
Я уверен мы сможем найти теплую постель и вкусную еду, в любом другом направлении.
I'm sure we could find a warm bed and a nice meal In literally any other direction.
advertisement

найти теплоit will warm

Если хочешь найти теплое место для сна, ты делаешь его.
You want a warm place to sleep, you make it.
Найдет тепло прохожемч,
It will warm a lonely soul
advertisement

найти тепло — другие примеры

Поедешь заграницу, станешь инженером, найдешь теплое местечко, осядешь
You'll go abroad, become an engineer, get a fat job and settle down
Он чё нашел тёплое местечко, да?
This is one of them high-powered jobs, isn't it?
Здесь холодно. Этот холод пробирает до костей. Есть только одно место, где я могу найти тепло.
It's cold — so cold it goes deep into your bones.
Нужно найти тёплое место.
We need to find him somewhere warm.
Я нашел тёплую попону Брэнди.
I uh, found Brandy's warming blanket.
Показать ещё примеры...