найти среди них — перевод на английский

найти среди них — find the one

Найдите среди них своего человека, который на самом будет своим.

You should find an inside man who's actually on the inside.

— Ну, это не обязательно, если я смогу запустить программу распознавания лиц, чтобы найти среди них Мику.

Well, not if I can run a facial recognition program against them to find Micah.

Но Стилински уже сказал мне, что ничего подобного не нашли среди его вещей.

But Stilinski already told me nothing like it was found among his things.

И я искренне надеюсь, что вы сможете найти среди них того, о ком мечтаете.

I truly hope you find the one you're waiting for.

Может ты сумеешь найти среди них тех, что были сокамерниками или подельниками Кроули.

If you could identify whether any of them were Crawley's cellmates or associates.

Найди среди них свои «чувства» и не лезь к И Су.

Find sincerity among them and remove Yi Soo from among them.

Я найду среди них опытных воинов.

I will search out the veterans among them.

Нашёл среди его вещей.

Turned up in his effects.

Как мы найдём среди них убийцу?

How do we know which one's the killer?