найти спутника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти спутника»
найти спутника — find a companion
Он жил с нами некоторое время, и вам не найти спутника очаровательнее.
He's been living with my wife and I for a while, and a more delightful companion you will not find.
Ведь в теле животного... у вас будет второй шанс найти спутника
Just think as a animal... you have a second chance to find a companion
Вы должны найти спутника жизни.
You must find a companion.
найти спутника — found a satellite
Ты нашёл спутник?
Did you find the satellite?
Я нашла спутник!
I found the satellite!
Привет, Кларк, я конечно понимаю, что когда ты в Крепости, твой мобильный вне зоны доступа, но кажется.. я нашла спутник, который засек следы Брэйниака.
Hey, clark, i know that being in the fortress means You're technically out of cellphone range, but... I found a satellite that has a possible read on brainiac.
найти спутника — find me a date
Удивительно, что ты не смогла найти спутника.
Surprised you couldn't find a date.
Мне никто не нужен, чтобы найти спутника, Особенно такого напыщенного идиота, из-за которого я должна пускать слюни. Потому что у него отец Лорд Уайтбам (с англ. как белая задница) или как там его.
I don't need anyone to find me a date, especially with some posh git I'm supposed to drool over cos his dad's Lord Whitebum or something.
найти спутника — другие примеры
Она не такая, как ты. Она не может зайти в бар, а спустя 20 минут, уже найти спутника жизни.
She's not like you, she can't just walk into a bar and pick up her soul mate in 20 minutes.
Похоже, в тот раз ты так и не сумела найти спутника, раз до сих пор одна.
It looks like that day you didn't manage to catch any good man; seeing that you are still alone.
Мы должны найти спутник с ярмарки ботаников.
We just have to find the Nerd Search '88 satellite.
Мы знаем, что твое правительство послало тебя найти спутник.
We know that your government sent you to recover their satellite.
Не можете найти спутника своего возраста?
Can't you pick on someone your own age?
Показать ещё примеры...