найти способ вернуть её — перевод на английский

найти способ вернуть её — find a way to bring her back

Он пытался найти способ вернуть ее.

He was trying to find a way to bring her back.

Мы найдем способ вернуть её, Артур.

We'll find a way to bring her back, Arthur.

— Мы найдем способ вернуть ее.

We will find a way to get her back.

Когда я подала заявление сюда, сказал, что если я поступлю и буду отсутствовать пять месяцев, то он найдёт способ вернуть её себе, и нашёл.

When I applied here, he said if I got in and I left even for five months, he'd find a way to get her back, and he has.

Я пытаюсь найти способ вернуть её.

I've just been trying to figure out a way to kind of get her back.

У нас не получается найти способ вернуть ее сигнал.

We're having a problem trying to find a way to return her signal.

Может быть, мы найдем способ вернуть ее именно в Калифорнии.

Maybe there's a way back for her, when we get to California.

Я очень рада, что ты нашел Фелисити, и надеюсь, что ты найдешь способ вернуть её, и, Олли, я знаю, что я не любовь всей твоей жизни...

I'm really glad that you found Felicity, and I hope you find your way back to her, and, Ollie, I know that I am not the love of your life...

Мы найдём способ вернуть её.

We'll figure out a way to get her back.