найти способ вернуться к — перевод на английский

найти способ вернуться к — find your way back to

Я потрачу каждый миг каждого дня, пытаясь найти способ вернуться к тебе!
I will spend every moment of every day trying to find my way back to you!
Он найдёт способ вернуться к нам.
He will find his way back to us.
Но, если ты хочешь спасти этих людей, ты должна найти способ вернуться к той маленькой испуганной девочке.
But if you want to save those people, You have to find your way back To that scared little girl.
advertisement

найти способ вернуться к — другие примеры

Вы рассказали мне, насколько Вы завидовали и как Вы надеялись что когда-нибудь найдете способ вернуться к командованию кораблем.
You told me how envious you were and how much you hoped you'd find a way to get a starship command again.
Если нет, я бы нашёл способ вернуться к липосакциям.
If it didn't, I'd have found a way to go back to tucking tummies.
А потом друг помог мне найти способ вернуться к моей прежней жизни.
And then a friend helped me find a way to get my life back.
Я нашел способ вернуться к общей популяции
I found a way to sneak back into the general population.
Я здесь уже пять месяцев... я последний из своего отряда... нападаю из засады на их курьеров, поставщиков провизии, и всё это время пытаюсь найти способ вернуться к своим.
I've been out here five months... the last man of my unit... ambushing their dispatch riders, hitting supply lines, all while looking for a way to get back to the regiment proper.
Показать ещё примеры...