найти сообщника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти сообщника»
найти сообщника — find the accomplice
Значит, если мы найдем сообщника первыми, сможем попытаться заставить его сдать куратора в любом случае.
Which means if we can find the accomplice first, we can try and get him to turn the Handler in anyway.
Найдите сообщника.
Find the accomplice.
И затем, Вуди, мы найдем сообщника.
And then, Woodie... we find the accomplice.
Мы должны найти сообщника.
We gotta find an accomplice.
... или найдем сообщников, если он работает не один.
...maybe find an accomplice he's been partnered with.
Показать ещё примеры для «find the accomplice»...
advertisement
найти сообщника — find
Парень переиграл нас в одиночку, использовал нас, чтобы найти сообщника Финча.
The guy's been playing us all along, using us to find Finch's accomplice.
Лисбон с командой будут охранять тебя и детей, а я найду сообщника Красного Джона.
Lisbon and the team will protect you and your kids, and I will find Red John's friend.
— Посмотрим, может, сможем найти соответствие схем устройств или почерка на тех документах и кого-нибудь в их базе. Может, найдем сообщника этих деток.
Let's see if we can match the designs of these devices or the handwriting in these documents to anyone they may have in their database-— see if we can find these kids' partner.
Я думала, ты здесь пытаешься найти сообщника Декера.
I thought you were down here trying to find Decker's accomplice.
Как вы думаете найти сообщника Стоуна среди других имён?
How are you going to find the third name Stone talked about, in all those names?
Показать ещё примеры для «find»...