найти совпадение с — перевод на английский

найти совпадение с — found a match to

Когда они проверили их по базе, они нашли совпадение с тем, кто есть в системе.
When they ran it, they found a match to someone else in the system.
Генри только что нашёл совпадение с заключенным, с которым ты разговаривала.
Henry just found a match to an inmate you talked to.
Мы нашли совпадение с найденным отпечатком обуви со взлома произошедшего в прошлом году.
We found a match to the shoeprint found at the break-in you had last year.
И я уверен, что вы нашли совпадения с прошлой женой доктора Рени, Терезой.
I believe you found a match to Doctor Renney's late wife, Theresa.
Возможно, мы сможем найти совпадение с существующим делом.
Maybe we can find a match to an existing case.
Показать ещё примеры для «found a match to»...
advertisement

найти совпадение с — 've matched the

Так или иначе, мы использовали систему распознавания лиц нескольких штатов, нашли совпадение с Куртом Форрестером.
However, we ran a multistate DMV facial recognition and popped a match for Curt Forrester.
Эбби нашла совпадение с водой из бассейна на заднем дворе.
Abby matched it to the swimming pool in the backyard.
Но через 6 часов они проверили его ещё раз и нашли совпадение с ДНК Калеба.
But six hours later, they ran a new test, and that's when it matched to Caleb's DNA.
Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса.
Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis.
И мы найдем совпадение с пулями, что ты всадил в Жучка.
And we will match it up with the bullets you put in Bug.
Показать ещё примеры для «'ve matched the»...