найти свою любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти свою любовь»
найти свою любовь — find love
Я бы тоже хотел найти свою любовь, потому и пью.
I would like to find love, because I drink.
Богатый может найти свою любовь и середняк и даже бедный.
The rich can find love, the middle class can find love, and the poor too.
Даже коротышки могут найти свою любовь.
Even short people can find love.
Черт, если таракан и крыса нашли свою любовь в этом сумасшедшем городе, то, черт возьми, смогу и я.
Hell, if a cockroach and a mouse can find love in this crazy city, then, damn it, so can I.
Я делаю свежий козий сыр и я помогаю людям найти свою любовь.
I make fresh goat cheese, and I help people find love.
Показать ещё примеры для «find love»...
advertisement
найти свою любовь — found true love
Ну, похоже Трой Флинн нашел свою любовь, и его за это убили.
Well, looks like Troy Flynn found true love with a nice girl and got himself killed.
По крайней мере, я умру счастливым, зная, что нашел свою любовь.
At least I can die a happy man knowing that I found true love.
A этот малый, наконец, нашёл свою любовь.
And this guy? Well he eventually found true love.
Я печальнейший принц из всех потому что я не могу найти свою любовь
I'm the saddest prince there is because I cannot find my true love.
Чем ты неприхотливее, тем больше шансов найти свою любовь.
The more you lower your standards, the better your odds of finding true love.
Показать ещё примеры для «found true love»...