найти свою единственную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти свою единственную»

найти свою единственнуюfind our

Ты нашел свою единственную.
You've found the one.
Я имею в виду, я думал, что нашел свою единственную, но... по-моему, я ошибся.
I mean, I thought I'd found the one, but... guess I was wrong.
Он считал, что нашел свою единственную любовь.
The boy's convinced he's found his one true love.
сквозь тоску и надежду, сквозь любовь и веру, пока мы не найдем свой единственный путь, свое место в круговороте жизни.
Through despair and hope Through faith and love Till we find our place
advertisement

найти свою единственнуюfind our place on the

сквозь любовь и веру, пока мы не найдем свой единственный путь,
Through faith and love Till we find our place On the path unwinding
Пока мы не найдем свой единственный путь,
Till we find our place On the path unwinding
advertisement

найти свою единственную — другие примеры

Найдите свою единственную и неповторимую!
find your true love amongst millions of women !
Возможно, сейчас ты расстраиваешься, но когда ты найдешь своего единственного, ты будешь благодарна мне.
Maybe you feel bad now but when you find the right person in life you'll thank me.
А я наконец нашёл своего единственного и даже не взял его номер телефона.
And I finally meet a quality guy and he leaves before I can get his number.
Но так и не нашел своего единственного сына.
Yet he never came to find his only son.
Ты нашла своего единственного.
You have found your one in a million guy.