найти сайт — перевод на английский

найти сайт — found a web site

Я нашла сайт, зарегистрированный на одну из его старых личностей.
I found a web site registered to one of his old identities.
Ладно, ну, я нашел сайт, где пары могут загружать свои фото, а потом могут увидеть, как будет выглядеть их малыш.
Okay, well, I found a web site where couples can upload pictures... — Oh. — And then it shows them what their baby would look like.
Я нашёл сайт одной группы, она назывется
I found a web site for a group called
Если вы нашли сайт, на котором говорится, что если человек моргает слишком часто — он врёт, значит, подозреваемый также мог его видеть.
Uh, Obviously, um, if you can find a web site that tells you a guy who blinks too much is lying, well, then, your suspect can as well.
advertisement

найти сайт — find the auction site

— Не могу найти сайт с аукционом.
— I can't find the auction site. — He's going to find it.
— Он найдет. Не могу найти сайт с аукционом.
I can't find the auction site.
Я не могу найти сайт, потому что его нет.
I can't find the auction site because it's nowhere.
advertisement

найти сайт — i found

А я нашла сайт Джерри Маркэма.
And I've found Jerry Markham's website.
Я нашла сайт, что-то вроде форума, для девушек, которые считают, что встречались с призраками.
And I found this thing online, a sort of chatroom thing, for girls who think they're dating men from the spirit world.
Нашёл сайт, где люди размещали свои симптомы.
I found people posting medical problems.
advertisement

найти сайт — found the website

Гарсия с помощью этого нашла сайт, который Снежный человек сделал для всех вас.
Garcia used it to find the website that Snowman set up for all of you.
Я нашел сайт, который может это перевести.
I found a website that can translate it.
— Знаете, она нашла сайт.
— You know, she found the website.

найти сайт — found is a site

Органы правопорядка могут найти сайт, но не сами серверы.
Law enforcement can find the site, just not the servers.
Нет, я нашла сайт, где мы можем оформить заявку на безвозмездную ссуду для малого бизнеса.
No, what I found is a site where we can apply for a small business grant.

найти сайт — другие примеры

Я нашёл сайт...
I landed on a site...
Я для тебя найду сайт знакомств для незамужних женщин старше 50, мама.
I'm going to find you a dating site for single women over 50, Mom.
Я недавно нашел сайт об эвоках и о том, что они полигамные.
Hey, I just read a Web site all about Ewoks and how they're polygamists.
Нетушки, мы нашли сайт на котором переделывают алмазные коронки.
No, we, uh, found a place online that, uh, repurposes diamond drill bits.
Ну, ты знаешь, это, эм, это довольно редкое явление... но я уверен, можно найти сайт в интернете на эту тему.
— Well, you know, it's a, uh, it's a pretty small, selective group... — [giggles] — But I'm sure they have an Internet site.