найти режиссёра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти режиссёра»

найти режиссёраfinding a director

Нет, если ты найдешь режиссера, который потопит это шоу.
Not if you find her a director that will tank the show.
Вот почему мы пока не нашли режиссера.
That's why we haven't found a director.
Как только я найду режиссера.
As soon as I find a director.
Ты, не найдешь режиссера.
You're not finding a director.

найти режиссёраget to the director

Ты нашёл режиссёра?
You got a director?
Вы нашли режиссера, который отказывается показать хотя бы кадр фильма.
You've got a director who refuses to show a single frame to anybody.
Так, найдите режиссера.
Look, we'll get to the director.

найти режиссёра — другие примеры

Если ты найдешь режиссера, я поддержу твой проект
If you can find a hotshot director... I'll back it.
Надо найти режиссёра, пока ты не заявил, что сам всё снимешь!
I got to find a MV director, don't I? Before you decide you'll be the director too!