найти работы и — перевод на английский

найти работы и — found a job and

— Что, нашел работу и не рассказал нам?
What, you found a job and did not tell us?
Он не зависел от своего отца, он жил по-своему, он на год младше тебя, он нашёл работу и если бы захотел, мог бы жениться.
He doesn't depend on his father, he pays his own way, he's a year younger than you, he found a job and if he wants, he can get married.
Так здорово что я смогла найти работу и место для временного проживания.
I've already found a job and even a temporary place to live. That's great.
Мои родители едут на чемпионат и когда я получу медаль мы сможем выплатить наши долги и у отца будет время найти работу и всем этим я обязана тебе.
Oh my God. My parents are coming to Worlds and when I medal we can pay our debt off and my dad can take his time finding a job and I owe it all to you.
Я беспокоюсь о том, удастся ли ему найти работу и своё место в жизни.
«I worry about him finding a job and his place in life.»
Показать ещё примеры для «found a job and»...

найти работы и — get a job and

Когда мы закончим колледж, найдем работу и остепенимся.
When we get out of college and we get a job and we get settled.
Лаки хотел найти работу и заботиться о нас с малышом.
Lucky was gonna get a job and take care of me and the baby.
— У меня нет сейчас денег, но я найду работу и...
— I haven't any money right now but I'll get a job and...
И чтобы мама не нашла работу и осталась с нами.
And that she wouldn't get a job and stay home with us.
Ты нашла работу и не сказала мне, а затем ты поехала в Восточный Чатсвин покупать скутер без моего разрешения?
You get a job and don't tell me, and then you go to East Chatswin and buy a scooter without my permission?
Показать ещё примеры для «get a job and»...

найти работы и — job and

Он связался с какой-то беглячкой, разрешил ей пожить в квартире, пока она не найдет работу и не устроится.
He got conned into letting some little runaway bed down in his apartment while she looks for a job and gets settled.
Казанова, её лицо не твой обед. Найди работу и снимите комнату.
Casanova,her face is not your lunch.Get a job and get a room.
Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт.
A tramp who probably can't keep his job and drinks too much.
Вау, ммм Ты хочешь найти работу и уехать в Чикаго?
Wow, uhm you're gonna take a job and move to Chicago ?
Он мог либо найти работу и пойти работать либо вернуться в колледж. Мы бы помогли ему найти колледж, который его примет Либо он мог уйти...
You could get a job Or we could help you find a university that accepts Or you would have to leave.

найти работы и — find work and

Я мог найти работу и заботиться о тебе.
I could find work and look after you.
Теперь, став сиротой, я прибыл в Осаку, чтобы найти работу и начать жизнь заново.
Now that I'm a war orphan, I came to Osaka to find work and start my life from scratch.
Сейчас я стараюсь найти работу и не очень распыляться.
I'm trying to find work and not spread myself too thin.
Я помогу вам найти работу и еду. И я буду выхаживать Марту.
I'll help you find work and food, and I'll nurse Martha back to health.
Я слышал как ты сказала что не нашла работу и тебе нужны деньги.
I heard what you said about not finding work and needing money.