найти путь домой — перевод на английский

найти путь домой — find his way home

Свет поможет духу найти путь домой.
Light will help ghost find his way home.
Вы получите удовлетворение зная... что вы помогли сбежавшему мальчику найти путь домой.
You'll have the satisfaction of knowing... that you helped a runaway child find his way home.
И я думаю, что под этой нелепой шляпой Прячется астер, желающий найти путь домой.
I think that under that ridiculous hat there's a Belter yearning to find his way home.
Хочешь найти путь домой?
You want to find your way home?
А иногда, я просила тебя, умоляла найти путь домой... ко мне.
And then sometimes, I'd ask you, beg you, to find your way home to me.
Показать ещё примеры для «find his way home»...
advertisement

найти путь домой — found our way back home

В конце концов мы нашли путь домой, Но сюрприз... Дом не был таким, каким мы его оставили.
We eventually found our way back home, but surprise... home wasn't exactly the way we left it.
В конце концов мы нашли путь домой, но к удивлению... наш дом изменился.
We eventually found our way back home, But, surprise, home wasn't exactly the way we left it.
В конце концов мы нашли путь домой, но к удивлению... наш дом изменился.
We eventually found our way back home, But surprise...home wasn't exactly the way we left it.
Она хотела, чтобы он всегда мог найти путь домой.
She wanted to make sure that he could always find a way back home.
Мама и я пытаемся найти путь домой.
Mom and I are trying to find a way back home.
Показать ещё примеры для «found our way back home»...