найти преемника — перевод на английский

найти преемника — look for a successor

Тебе надо найти преемника.

You must look for a successor.

Мне надо найти преемника...

I must look for a successor.

— Хорошо бы он нашёл преемника.

— If only the would find a successor

Да, но как же мне найти преемника?

But how to find his successor, in this emergency?

Если я не найду преемника среди послушников, то верну этот храм Совету.

If I find no suitable successor from among my novices... I shall return this temple to the headquarters

Похоже, Бальтазар Блейк нашёл преемника Мерлина.

Balthazar Blake may have found the Prime Merlinean.

Я нашел преемника.

This is the successor. I've found him.