найти подходящую девушку — перевод на английский

найти подходящую девушку — find the right girl

Нужно найти подходящую девушку, и поскорее, пока он еще жив.

I had to find the right girl fast, before he died.

Конечно, сначала нужно найти подходящую девушку.

I mean, I've got to find the right girl first.

Будь мужиком. Веди себя, как мужик. Найди подходящую девушку и позаботься о ней.

You be a man, you do the right thing, you find the right girl and you treat her the right way?

Знаешь, принц Уильям нашёл подходящую девушку.

You know, I really think Prince William has found the right girl.

Ну, скоро ты найдешь подходящую девушку, я уверен.

Well, soon you'll find the right girl for you, I'm sure.