найти парочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти парочку»
найти парочку — find some
Найди парочку травести.
Find some drag queens.
Я могу найти парочку!
I can find some!
Почему бы тебе просто не найти парочку симпатичных девчонок для моих друзей?
You must see this bitch. Why don't you just find some nice girls for my friends here?
И я обыскал её тщательно, думал, что найду парочку стволов, но--
And I searched it good, figuring I'd find some iron, but--
хорошо, тогда я предлагаю найти парочку вампиров чтобы их убил Джереми Прежде чем, я испытаю желание предложить тебя в качестве жертвы.
Well, then I suggest you find some vampires for Jeremy to kill before I'm tempted to offer you up as a victim.
Показать ещё примеры для «find some»...
advertisement
найти парочку — find a couple of
И конечно, я не собирался там найти парочку трупов, прямо тебе скажу.
Certainly was not expecting to find a couple of corpses, I can tell you.
Я знаю, где найти парочку любителей выпить средь бела дня.
I know where to find a couple of drunks on a sunny afternoon.
Почему бы тебе не найти парочку школ, Которые подошли бы тебе, в Нью Йорке, и Давай посмотрим достаточео ли твоих кредитов для перевода
Why don't you find a couple of schools that look good to you in New York, and let's see whether or not your credits would transfer and how long it'll take you to get in.
— Я нашёл парочку крутых вещей.
I found a couple cool things. What?
Я нашел парочку готовых принять ее.
I found a couple willing to take her in.
Показать ещё примеры для «find a couple of»...