найти отговорки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти отговорки»
найти отговорки — make some excuse
Ты из тех парней, что всегда найдут отговорку?
Are you one of those guys that are always making up excuses?
Но если эта девушка будет знать, что за ней наблюдает великий Вей Линг Су, она найдёт отговорку от выступления.
But if this woman knows she's being watched by the great Wei Ling Soo, she'll make some excuse not to perform.
advertisement
найти отговорки — другие примеры
Нашел отговорку.
Oh, some excuse.
Ты можешь найти отговорку, если хочешь.
You can duck down if you want.
Я могу найти отговорку, а ты — нет!
— I can find an excuse, not you.
Нашел отговорку!
So, you get away with it because it was the act of.
Да, ты всегда найдёшь отговорку, чтобы не выгонять его, не так ли?
Yeah, but there's always gonna be a reason not to tell him, isn't there?