найти нужную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти нужную»

найти нужнуюfind the right

Тебе нужно спрятаться — пока ты не раздобудешь паспорт и не найдешь нужный корабль.
You must go underground — until you get a passport and find the right ship.
Надо найти нужный файл.
Um, I gotta find the right file.
Если я найду нужную пропорцию яда растения смогут защищаться, как животные.
If I can only find the right dose of venom these plants will be able to fight back, like animals.
Если мы найдем нужные детали, мы сможем собрать маяк, послать сигнал бедствия.
If we can find the right components, we may be able to construct a beacon, send a distress signal.
А если мы найдем нужный наряд для сегодняшнего вечера, может быть появится реальное действующее чувство.
We find the right outfit for tonight, there may be actual feeling.
Показать ещё примеры для «find the right»...
advertisement

найти нужнуюfind the

Пытаюсь найти нужную волну.
Trying to find the wavelength.
Для человека с вашей репутацией мистер Холден, потребовалось некотрое время чтобы найти нужную руку.
For a man of your reputation,mr.Halden,it took some time for you to find the hand you needed.
Помоги мне найти нужные слова.
Help me find the words.
Не знаю... Возможно, я не нашел нужных слов...
I don't know, maybe I couldn't find the words...
Дафни, когда придёт время, ты найдёшь нужные слова.
Daphne, you'll find the words when the time comes, all right?
Показать ещё примеры для «find the»...