найти недостатки — перевод на английский

найти недостатки — find fault with

Они и тут найдут недостатки, они всегда так делают, но тут намного лучше, чем в моем доме.

Oh, they'll find fault in it, as they always do, but it's light years better than staying at my place.

Ну, Эм-Джей, мы сможем найти недостатки и в наших друзьях, если будем придираться по мелочам.

Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick.

— Я пытаюсь найти недостатки в Шеффилде

— I'm trying to find fault with Sheffield.

— Ты во всем найдешь недостатки.

— Everything's gotta be perfect with you!

Ничего себе, тебе удалось найти недостаток в идеальной линии Пхиль.

Whoa, the perfect Pil-line does have a big downside.

Ты привел самые лучшие примеры, и ты найдешь недостатки практически в любом...

You cherry-pick these examples and you will find flaws in almost any...