найти любимого — перевод на английский

найти любимого — found

Но теперь ты нашёл любимого человека и боишься, что она тоже уйдёт, если ты станешь другим.
And now you've found someone who loves you... and if you stop being who you are, you're afraid she'll abandon you, too.
Тим, секрет успеха в жизни — найти любимого человека.
Well,Tim, the secret of a successfull life is finding something you love
Дядя, мы нашли любимую музыку Пепы.
Uncle, we found Pepa's favorite tape.

найти любимого — find my favorite

Ну, знаете, найти любимый район, любимую пиццерию.
You know, find his favorite neighborhood, find his favorite pizza place.
В чемодане слева ты Найдешь любимый мой топор.
In the suitcase on the left you'll find my favorite axe

найти любимого — другие примеры

Нашёл любимую музыку? Хорошо.
Oh, you found some music you like.
Она легко бы нашла любимого человека.
Could have easily found a love mate.
Сынхи уходит из NSS, но не оставляет попыток найти любимого живым.
Seung Hee, on leave from NSS, obsesses over finding Hyun Jun alive.
Ты можешь повзрослеть и найти любимую женщину, завести ребенка.
You can grown up, find a woman to love and have a baby.
Мне, выходцу из Кентукки пришлось доехать аж до Флориды, чтобы найти любимую жареную курицу.
A Kentucky boy I got to go all the way down to Florida just to get my favorite.
Показать ещё примеры...