найти логово — перевод на английский

найти логово — found the

Похоже мы нашли логово Аль-Каеды!

Looks like we found the Al Qaeda headquarters.

Вы нашли логово гриверов?

You're saying you found the Grievers' home?

Я нашел логово Снежной Королевы.

I have found the snow queen's lair.

Если мы сможем сказать Кэппи, что мы нашли логово, он будет так ошеломлен, что ему придется простить меня.

If we can tell Cappie we found the lair, he'll be so blown away, he'll have to forgive me.

нет, Я не нашел лога на этом компе, поэтому я не могу сказать, к чему он получал доступ.

He didn't log in from this computer, so I can't see what he was accessing.

Ты как, сможешь найти логово Гербера?

JAX: Do you think you could find Gerber's place?

Вот, где мы нашли логово.

Here's where we found the den.

Но, возможно, мы должны продолжать искать и найти логово злодея, так сказать.

But perhaps we should keep searching, find the villain's lair, as it were.

Показать ещё примеры...