найти лекарство — перевод на английский

найти лекарство — find a cure

По этой причине, он может быть в состоянии найти лекарство.
For that reason alone, he may be able to find a cure.
Чтобы найти лекарство для меня и других, как я.
To find a cure for myself and all others like me.
Найти лекарство!
Find a cure!
Он может найти лекарство для нас, если мы ему поможем.
He can find a cure for us if we help him.
У нас остается меньше 20 минут, чтобы найти лекарство и убраться отсюда.
That leaves us less than 20 minutes to find a cure and get out.
Показать ещё примеры для «find a cure»...
advertisement

найти лекарство — cure

Мне плевать, если Вы можете найти лекарство от любой болезни на планете.
Or if you can cure every disease on this planet.
То, что я нашёл лекарство — почти случайность, правда.
The discovery of the cure was almost accidental, really.
Выбора нет. Там смогут поддерживать ее водный баланс до тех пор, пока вы найдете лекарство.
They can keep her hydrated until you come up with a cure.
Чтобы вернуть их к жизни в научно-фантастичеком будущем, где от смерти найдут лекарство.
To be brought back to life in a science-fiction future where death has a cure.
— Ну да! Нашёл лекарство!
— Right, this is the cure !
Показать ещё примеры для «cure»...
advertisement

найти лекарство — discover a cure

Наверное, в Падуа или Монпелье, где Вы работали.... ...кто-то нашёл лекарства от подагры?
Tell me, in Padua, or at Montpellier, where you practiced.... ...has anyone discovered a cure for gout?
— Но ты нашла лекарство?
— But you discovered a cure?
Ты прилетел сюда потому, что думал, будто я нашел лекарство, и хотел его уничтожить.
You came here because you thought I'd discovered a cure and you wanted to destroy it.
Доктор сможет найти лекарство?
And can the Doctor discover a cure? He says so.
Но есть же шанс, что они найдут лекарство, ведь правда?
There's always a chance they'll discover a cure, isn't there?
Показать ещё примеры для «discover a cure»...
advertisement

найти лекарство — find one

Вижу, ты нашёл лекарство от своей слепоты.
Oh, I see you found a way to cure your blindness.
Я нашел лекарства Эммы — клоназепам и арипипразол.
I found Emma's prescriptions-— clonazepam and aripiprazole.
Кто найдет лекарство первым, решит, как распорядиться им.
Whoever finds it first gets to decide what to do with it:
Я думаю, мы найдем лекарство для Сары здесь
I think we can find Sarah's medicine in here.
— Где вы нашли лекарства, Сюзон?
Where did you find them, Suzon?
Показать ещё примеры для «find one»...

найти лекарство — found a medicine

Она могла лишь надеяться и молиться, чтобы ее отец нашел лекарство или какой-нибудь ответ.
She could only hope and pray that her father had found a medicine... and answer of any kind.
Я нашёл лекарство, которое за деньги не купишь.
I found a medicine you can't buy.
Ты нашла лекарство?
Did you find her medicine?
Если есть возможность найти лекарство, он его найдет.
And if there's medicine to be found, he'll find it.
— Бабушка, я нашла лекарства! — Скорее!
I've found the medicine.