найти крышу над головой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти крышу над головой»
найти крышу над головой — другие примеры
Так или иначе я нашел крышу над головой Хорошо это было или плохо?
Somehow I'd found a roof over my head but was that a good thing or not?
Не хочу прерывать ваш разговор, но за нами следует чёртов ледяной ураган, надо срочно найти крышу над головой!
I sure hate to interrupt y'all! But we gtta' cold damn blizzard, hot on our asses we tryin' to beat to shelter!
Твоя мать не могла найти крышу над головой, если только она не тюремная.
Your mother couldn't keep a roof over her head that wasn't attached with a guard tower.