найти карточку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «найти карточку»

найти карточкуfound the card

Вдруг они нашли карточку и увидят, что я ищу её.
Suppose they found the card and see me looking?
Она работает ночами, и она нашла карточку, которую мы оставили во время опроса соседей.
She works nights, and she found the card we left on her door during the canvass.
Когда я нашла карточку...
When I found the card...
— Ещё более странно было бы, если бы официантка запомнила твоё лицо и нашла карточку сразу после твоего ухода.
It'd look queerer if the waitress spotted your face wasn't right and found the card soon after you left.
Я нашла карточку в букете, присланном ей утром в день её смерти, от Томаса Мэттьюза.
I found a card for flowers sent to her the morning that she died, from Thomas Matthews.
Показать ещё примеры для «found the card»...
advertisement

найти карточкуfound the

Нашли карточки.
You found them. Where?
О, нашел карточку.
— Oh, it's... Found it. — Oh.
Похоже, что Серена нашла карточку «освободись из тюрьмы» для Бэна
Looks like serena may have found Ben's get-out-of-jail-free card.
Я нашел карточки и лекарство донепезил в аптечке.
I found donepezil and flashcards in the medicine cabinet.
Ну, конечно, это ты нашла карточку Колли Киббера.
Why, surely you're the one that found the Kolley Kibber card!