найти издателя — перевод на английский

найти издателя — find a publisher

Я бы хотел найти издателя, который разделил бы ваше высокое мнение о них, мисс Гибсон. Я тронут вашей преданностью.

I wish I could find a publisher that shared your high opinion of them, but I'm touched by your loyalty, truly.

Уверен, что вы найдете издателя.

I'm sure you'll find a publisher.

Найди издателя, Макги...

Find the publisher, McGee...

"Я пришел прочитать вам вещи из книги моего отца, для которой мы надеемся найти издателя.

«l've come to read you the stuff from my father's book, »that we're hoping to get a publisher for.

Я поеду в Барселону, найду издателя, и ты выпустишь книгу.

I'll go to Barcelona and look for an editor so you can publish it.

Я пять лет ждал выхода этой книги и уже даже нашел издателя.

Been wanting to write that book for five years, had a publisher who was interested.