найти игрушку — перевод на английский

найти игрушку — found a toy

О, пожалуйста, не говори мне, что ты нашел игрушку.
Oh, please don't tell me that you found a toy.
Так что если вы в рубке нашли игрушку, то когда мы отходили, её там не было.
So if you found a toy in the cabin, it wasn't there when we set out.
Найди игрушку, и покажи мне, какой клоун ты на самом деле.
Find a toy, and show me what kind of clown you truly are.
— Я вижу, ты нашел игрушки на чердаке.
— I see you found the toys in the attic.

найти игрушку — другие примеры

Как только я найду игрушку, я тебя выручу.
After I find it, I'll be right back to help you out.
И эта художница, которая нашла игрушку, хочет нарисовать мой портрет.
And that painter who found the stuffed cat wants to do a drawing with me in it.
Нашла игрушку!
Honestly!
Мне лучше вернуться. Прежде чем они найдут игрушку похуже, чем суперклей.
I'd better get back, then, before they find something even worse than superglue to play with.
Если мы не найдем игрушку, ребенок устроит истерику.
If we don't find this thing, this kid is gonna lose his mind.
Показать ещё примеры...