найти золотую середину — перевод на английский

найти золотую середину — found a middle ground

Попробуйте найти золотую середину.

Try to find a middle ground.

Может, нам удастся найти золотую середину?

But maybe we could find a middle ground here.

Но как-то мы нашли золотую середину.

But somehow, some way, we found a middle ground.

Один из важных моментов в переговорах найти золотую середину.

One of the important things about negotiations is to look for the middle ground.

Если тебе нравятся маленькие, почему бы тебе не найти золотую середину.

If you like the small, why don't you come back for the medium?

Ты нашёл золотую середину.

You found a perfect medium ground there.

Я думаю, мы нашли золотую середину.

I think we found a very good middle course.

Я верю, что ты нашел золотую середину.

I do believe you found the happy medium.

Показать ещё примеры...